Vintage Lemania chrono: Seeking your opinion on dial print

Posts
55
Likes
23
Hello all,

I really like this: https://www.the-saleroom.com/en-gb/...1200/lot-80ab248d-41d6-4b7c-86f0-b49600d4d733

However, I'm trying to figure out what's going on with the printing of base 1 mile, telemeter and 15 pulsations. Specifically, the dial overall is aged and degraded but those three sections of printing are cleaner but consistent in font/style with the rest of the watch. Also, importantly, those three sections have a clean rectangle around them.

My hypotheses:

1. These three sections alone were reprinted as it was deemed important for the function of the watch (most likely in a professional sense of function)

2. These three sections were printed (at the same time that the whole dial was printed) with a different technique/finish to the rest of the dial for reasons of future performance, i.e. that the rest of the dial might degrade but these sections have some kind of laminate finish over them to keep them more legible and therefore that the user of those scales could find them on the dial more easily (but the actual reading of the scale would remain difficult so I doubt this is the explanation)

3. Some other reason …

What do you think? Or, have you seen this before?

Many thanks!

 
Posts
8,066
Likes
36,477
Your 2nd theory is correct. The dial is original and the enamel cartouches are factory finish. Why I don't know, but seen on various references Lemania, Tissot and Omega references of this period.

 
Posts
55
Likes
23
Many thanks Cristos - so much appreciated. Would love to know if anyone has insight as to why it's done this way.
 
Posts
8,066
Likes
36,477
I'd think just a design style, but as you can see the different finish of these cartouches draws the eye to them, so perhaps nothing more than that.
 
Posts
1,824
Likes
7,359
Just an Idea, but could it be an overprint of the factory for the different languages? Like Telemeter and Telemetre? Are there the same dials known without the enamel parts?
 
Posts
55
Likes
23
Just an Idea, but could it be an overprint of the factory for the different languages? Like Telemeter and Telemetre? Are there the same dials known without the enamel parts?
ah interesting Jim, could well be. i'll take a look around tomorrow to see if i can find such a dial with those words in french also.