I doubt it's a re-dial. It's most likely either legit or a total knockoff. You'd need more photos to know for sure.
BTW, I don't think that dial has a chapter ring per se, so I'm not sure what you are specifically concerned about when you mention thick ink. Are you referring to the minute markers, hour markers?
Click to expand...