Case is verified correct for a ref 55216 in Sala. The dial - who knows? - the colored external tachymeter is unusual, but everything else looks correct to me so I'll stick with my initial impression of original.
Agree that the multi-colored tachymeter is quite unusual. But I'm not spotting anything that's glaringly incorrect. Gut reaction: original dial, and a beautiful watch.