I had these same questions. Anyhow I'm not sure anyone is really saying anything different, perhaps it comes down to semantics.
@vujen says the configuration may not be native, but is original, you would have to get exact definitions from people what they mean.
I see several possible scenarios....
1) current configuration is factory original, but relumed (how is this known, due to previous owner stating it has been relumed?)
2) current configuration is factory configuration (or reconfiguration) at customer request, but relumed
3) current configuration is due to someone other than the factory luming the dial and adding lumed UG hands
I think you can make plausible arguments for any of these scenarios, ultimately it cannot be answered, and it would just be a guess to try and pick one.
Since this dial is so rare, and the seller already states the lume has been redone, I don't think trying to justify any one of the above scenarios has a major impact on value.
I guess the owner, could consider to remove the lume from the dial (since it has already been redone), and source a pair of stick hands, and go after the configuration example in the archives pic, however, this could just as well be heading in the completely "wrong" direction, and I quite like the lume hands, so I might just as well enjoy it completely in its current configuration.
With UG, these are unanswerable questions, unless you can find the exact correct archival pic, or unless you can find enough other same examples to justify your opinions.
My (complete) guess, just based on my gut, is that both lumed and non lumed examples of this dial/hands exist. I hope we see more examples in the future !
Click to expand...