If the dial is refinished (and I'm not sure I agree in this case), then probably you shouldn't buy it. Collectors avoid watches with refinished dials. It would be good if a few more people gave their opinions on that first watch. The photo looks small, but if you click on it, the photo opens in a new window and can be viewed in higher resolution.
Omega watches entirely made in Switzerland are a bit more desirable than watches that were shipped as loose movements and cased locally in various countries (this was done to save on tariffs or duties). The automatic movements imported into the US often had fewer jewels for the same reason. US-cased watches were also often 14K instead of 18K.
I will insert a better version of your first photo here to make it easier for people to view and hopefully give opinions. If you happen to have more photos of the dial, e.g. from a straight on view, please post them.
View attachment 1069432
Click to expand...