"Renovating" a dial is always very difficult and most of the times not recommended.
As the lume looks washed, simple relume wouldn't matter too much, also not very costly.
However intervention on the black surfaces of the dial will be much more expensive and almost impossible to do. For the money and effort its much better to find a better dial in the first place, do not recommend if you can't live with the imperfections on the surface.