http://www.ebay.com/itm/quadrante-o...hash=item1c94bd3d83:m:mLAbYmIEnnZT3Ovm8Q5IlGAPurchases made through these links may earn this site a commission from the eBay Partner Network

Thinking of getting this, but it seems like refinished. Am I right? Thanks much.

 

That would be my guess; it certainly isn't up to Omega standards. Crooked lines and mis-aligned indicies are red flags, but the more seasoned members will chime in with a definitive answer.

 

Refinished at the first sight.

 

http://en.bab.la/dictionary/italian-english/ho-ristampato

 

Thanks guys. I actually wrote something below the eBay link, but for some reason it didn’t show.

 

Dial is reprinted per my understanding of the ‘description’ seller provides i.e., refinished.

 

Yes, definitely refinished. Did you ask the seller? Would be curious to know if he is honest about it.

 

The seller clearly says the dial is refinished, so there is no question (neither about the dial nor the seller's honesty)...

 

Francois, you are absolutely right. It was in Italian though. Google translated "ristampato" with "reprinted". Full disclosure.