ConElPueblo
路Thanks for the heads up to the thread. So the synic in me says incorrect until proven correct. IMHO it's such a good esthetic. It reminds me of what happens when the printer has run out of a colour.
For the record, I believe that the dials are correct. It wouldn't make sense to fake a batch of cal. 27 Tissots from the 30s/40s and then colour the text (and hands!) red. Also, both dials are marked Fab. Suisse and both have the "M" mark on the movement, marking it as being for export to France... The inconsistencies of the dial print is within the tolerances I'd expect too.