To me, it looks as if the horizontal crosshair is fine but the vertical crosshair is missing.
I still think the marbling effect might be original rather than aged paint as it's incredibly "marble-like".
I don't have any better photos of the dial yet but attach a couple of extra photos of the case and caseback.
View attachment 194013
View attachment 194014
Click to expand...