I want confirmation that this dial is redone. I'm confident that it is, based on the grain pattern, ink depth/clarity, subdial flatness and more... But I want second opinions before I inform the seller.

The last picture is of a correct wristwatch variant. The presumed redialer has such a design in mind.