That's a very nice gilt movement!
Custom Watch Concepts has a number of casebacks in stock, sadly only 2 Zenith chronographs and no custom work... lots of Rolex and Speedmaster models!
http://www.customwatchconcepts.com/
It's very unlikely that you will find a generic that exactly fits your case, custom would probably be the way to go.
I notice that VintageCaliber only works with EU clients for transparent casebacks
In case you live on another continent... Peter Wuischpard in Florida also makes customs for around ~$200, you would have to mail him your watch. He's working on one for my 1950s 35mm stainless Zenith and I will post pics in a few months after a long wait. He also did the casebacks for SteveG's magnificent watch collection (easily searchable on Google)
https://www.watchcaserepair.com/viewable-backs
One thing to take into consideration is the possible impact of caseback modification on water resistance, your movement may be slightly more prone to moisture effects.
Good luck!
Click to expand...