Sorry, I have to disagree, it looks like an original gilt dial to me.
See how the SWISS MADE picks up the light in this photo, paint would not be reflective in this way.
That being said, I agree the case is badly worn.
View attachment 556917
Click to expand...