We can only give opinions based on our preferences based on the photos posted. The real question can only be answered by you. Will you be happy wearing the watch in its current condition or would you rather spend some more money to have the dial and hands replaced to make it closer to factory original condition?
For what it's worth, if the cost of replacement hands and dial was over £750, I'd leave them alone for now and see if you can appreciate it as it currently is.