Hola! Soy nuevo en el foro y obviamente fanatico de la marca Omega. No se inglés, tampoco sé si se puede hacer un tema nuevo en otro tipo de idioma, en este caso español. Soy un joven de Argentina y e adquirido un Omega, aproximadamente de los principios de los años '40 por su numeración. Un reloj prácticamente en estado nuevo y de muy poco uso! He aquí el dilema, es un reloj WaterProof de la época y sin referencia alguna que me indique modelo. Tiene su dial color salmón en excelente estado y la maquinaria más que nueva! Con su movimiento 30T2SC
Adjunto unas fotos para que me puedan indicar o ayudar en algo...
Gracias y cordial saludo desde Argentina
Franco Miguel Monzo

 

Hola Franco,
Posiblemente borren este hilo ya que la lengua del foro es el inglés.
En cualquier caso, solo la máquina del reloj es original Omega. La caja es falsa y la esfera (cuadrante) en mi opinión está repintada.
El nº de serie de la máquina la data entre 1945-1946, en plena guerra, y jamás perteneció a un Seamaster, modelo que apareció en 1948.

 

Recased?

 

Yep, and IMO redial too.

 

Gracia por la aclaración del idioma!
La esfera dudo mucho que este hecha o renovada. Soy Relojero de algunos pares de años y me fijo mucho en esto. La caja es muy anterior a Seamaster, de echo, es anterior inclusive a modelos iconicos de Omega. No es la primera vez que veo este modelo de caja, siempre vi con máquinas más pequeñas, como la Omega T17.8 o 23.4. Con un mismo diseño de caja con la diferencia del tamaño. Este al traer un movimiento de 30MM/13Lineas es más grande su caja.
Gracias nuevamente por el aporte!

 

Te envié un mensaje privado - mira arriba a la derecha.

 

Sorry to contradict - this is complete nonsense...

This is an all original watch throughout with a very well preserved original dial.

I would be glad to own it.

 

Gracias por la confirmación de su originalidad de la esfera/dial. Eso ya lo sabia, lo noto sin ponerme mi lupa en el ojo
Todavía sigo en búsqueda de la referencia de la caja!!
Cordial saludo desde Argentina

 

Also interested to know the case reference for this one...

 

The only way to find out the reference (case) number will be an extract from the archives.

I have the same case model in my collection and I tried to find out the reference by ordering an extract.

All data have been confirmed but unfortunately the reference number was unreadable.

FYI:

The serial numbers and the production numbers (steps of assembling and finally the sale date) are stamped on the paper sheet from which the microfiche was taken.
But: the reference number is written by hand and with pencil - hence it is often a very "individual" handwriting and mostly pretty faint... so often the reference number is difficult to decipher.

best
Erich

 

That dial is amazing!

 

Sorry to contradict

The watch in the OP is a completely different watch and does not share the same case - compare the lugs and bezel!

The only part which is in common is the caseback - but this kinda caseback was used on several references of that era.

 

Case style is similar to CK 2169/2179...

 

You are right - case style is the same as CK 2169 which is the sister reference with sub-second movement.

Caseback of 2179 is completely different though