Yep, the whole winding mechanism - plate, automatic train and bumper. Or ideally a movement which has been stripped of its balance, or train parts.