To me it looks like the bezel font is wrong, crown is wrong, pushers are too sharp, case bevels are off, and pretty sure this should have a date function. Maybe I'm paranoid but I wouldn't do it.
I'm pretty sure that's a fake. Sub dials are much bigger than that and shouldn't have room for hour markers beside them.
Your gut is right, so many things wrong with the watch. No date, wrong chrono hand, wrong font coloring / fonts, wrong crown, etc.
I've never seen the number 80 on a sub dial before, let alone it coming before the number 16...I know math is hard but damn that's bad!