I am with you when it comes to redone dials. I also try to avoid them but accept them on rare models or with very uncommon dial designs.
But we must accept that most collectors frown upon redone dials and that a reprinted dial ruins the collectability and value of the watch.
However an interesting dial design (even when restored) can give a lot of pleasure when worn on a watch as a daily companion. I understand why you like this particular dial.
But what I would correct asap:
The misaligned marker at 3 can be set straight - it stands out like a sore thumb
And the hands should be replaced because
1) the seconds hand is way too short
2) the minute hand is also a tad short and it looks as if it missed the facets - at least in the photo it looks flat.
3) the hour hand has lost some of it´s plating at the tip or it is heavy corrosion...
Source a nice play of hands and you have a watch you can enjoy despite of the restored dial.