asking for a friend, indeed. purchased in early noughties in bangkok fleemarket of all places. thank you!