Good morning everybody,
I came across a nice Constellation, but from the photos I could not spot the "Swiss" writing.
I've asked the seller, who sent me this photo, where the "swiss" writing is hidden behind the 6 o'clock marker.
What are your thoughts on that?
Here's the photo.

 

From that single photo it is near impossible to judge anything.
Apart from the placement of SWISS nothing really stands out as being odd to me.

Note that there are some outliers in Vintage Omega World - this could be one

 

Thanks.
For better judgement I post a photo of the whole dial.

 

That looks perfectly fine to me.

EDIT: Are the 11 and 1 o'clock markers perhaps angled a bit odd? A camera angle issue, perhaps?

 

Well said, ConElPueblo.
I would said the dial is original and beautifully aged. Two tone of the dial is maintained. Though the hidden of "SWISS" by an index is odd.