Unfortunately, the dial is not original, it has been repainted, although many years ago. There are various signs, but perhaps the most obvious is the shape of the Omega symbol. Repainting dials was a common approach to restoration of damaged or aged dials, and we even a standard service offered by watchmakers.
Unfortunately, staff at an Omega authorized dealer generally know very little about vintage watches.