Sure you can replace the dial with a correct one, however that could be a rather long process and potentially costly (if you like little projects like this, it's all well and good)
If not i would suggest selling this off and buying a better specimen.
A refurbished piece doesn't mean that it is not authentic or original. The dial could very well still be original, its just that it is a turn off for collectors causing its value to drop significantly.
Edited by a mod Jun 1, 2023