This will be a fairly significant repair, so not like when the winding crown comes out. There is a threaded tube that screws into that case, and aside from that these are the parts that make up the typical Omega HEV:
So looking at your photo above, it appears that the screw that holds the valve cap on from the inside of the case has snapped off. That means a part of the screw is floating around inside the case - hopefully contained by the enlargement ring and kept out of the movement. But to fix this the movement would have to be removed and the case disassembled (removal of bezel and crystal) so it can be heated to break the Loctite bond on the HEV tube, and the entire unit replaced.
Hopefully you have a warranty, but if not this is likely going to mean a full service.
Cheers, Al
Click to expand...