As long as you have deep pockets, obviously http://www.chrono24.com/universalgenve/original--very-rare-compax-nina-rindt-box--id4920103.htm
It's true that back then strange things happened and UG was not known by his coherence but i have doubts that a box with that logo was used to store a Nina
I've seen this box supplied with Pole Router Sub, Tri, Nina and Space Compax. There's no hard and fast rule with boxes supplied with watches in the late 60s and early 70s but I would say burgundy boxes for the late 60s and blue for 70s It's a touch overpriced
I am very skeptical this housed a Nina. The logo on the box is a different style used than on Nina's. I would be surprised if they used a different logo on the watch as what they did on the box. And the box seems a bit small.
This is one of the right boxes for the Compax, Space-Compax and Polerouter Sub. Look at the logo shape and you know from what year the box came from. There is another one that is right and is in black and red, with velvet grey inner: https://omegaforums.net/threads/looking-for-space-compax-pushers-and-bracelet.10335/