In principle they are both nice references - and the one that appeals to you most when it's on your wrist is important.
If you must divest yourself of one of them - then, in condition terms, my vote is to keep the dogleg.
It's well known that I don't like retail names on dials (why would you want some shop - no matter how exalted - scrawling all over Omega's original design work?) but the dial on the 14393 has quite a lot of marks on the dial and bubbling in the lacquer.
Don't get me wrong (apart form the Turler name) it's a nice watch but the dogleg appeals more.
I would swap the bracelets as the one on the dogleg does little to enhance it IMHO.
