It looks like some clear coat that was on the dial has peeled. I’m guessing that a competent watch maker could scrap or clean it off and make it presentable.
If your local watch guy isn’t up to the task I’d ship it to somebody with vintage watch repair experience and get everything the way you want it.
Click to expand...