Does anyone know if a 633 end piece can be modified to reasonably match the 1 remaining original 506 end piece on my 105.003 1035 bracelet?

Is there a better match/candidate?

I have been looking for several years and am ready to give up.