Can you hit "MORE OPTIONS…" and edit it from there? Mods can edit titles from the main page easily, but I don't know if members can. What thread title do you want changed?
I don't need to really. I was just told through a PM that I could edit a thread and for the life of me I can't figure out how or know if it is even possible.